今期焦點

活熊取膽

在中國文化中,既有「君子遠庖廚」這種權宜至有點阿Q的思想,又有猴子腦、活叫驢、三吱兒等等殘忍極至的食物。在這樣的一個文化背景下,近期因歸真堂申請上市而引發對活熊取膽的廣泛關注及熱烈討論,可能展示的是中國民族在動物倫理觀發展上的一個里程碑。

歸真堂事件簿
中國一家以活熊取膽為主業的福建歸真堂藥業公司在今年年頭獲中國證監會確認擬在創業板上市,因而引起不少名人、動物保護組織、媒體、網民的強烈反應。其實,該公司去年年初亦曾籌備上市,引起眾多反對之後,因故撤回申請。今次,他們戮力迎戰各方反對聲音,但引起更強烈的反彈,在媒體及網上熱爆,騰訊新聞網「反對活熊取膽,我要加入!」圖標的點擊率超過四百萬(這是 3 月下旬的數字)。

甚麼是活熊取膽?
熊膽一直是中國珍貴的中藥材,它的珍貴在於難以取得,因為一隻熊只有一個膽,而且熊是猛獸,要捕獵也不容易(現在要偷獵了,因為中國的亞洲黑熊已受國際公約保護)。不過,自 1984 年開始中國從北韓引入活熊取膽技術,在熊身上割一個傷口,以金屬管從膽囊引出膽汁。這個方法可以天天從熊身上取膽,以獲取最大利益,但熊卻要被囚在一個小鐵籠內,終生不能走動,而且取膽過程,熊會痛得抽搐哀嚎。為防止熊受不了痛苦而自殘,熊場會為牠們穿上鐵馬甲,讓牠們求生不得,求死不能,永遠生活在無休止的折磨中。

雖然鐵馬甲已亦已明令禁用,但根據紀錄片《月亮熊》拍攝所得,鐵馬甲仍然存在於養熊業中,只是有人來查就先卸下。

不過,歸真堂在媒體面前,一直堅稱他們用的是無管引流,而不是活熊取膽。所謂「無管引流」,就是在熊身上進行一個造手術,將膽囊與腹膜作人工縫合,並製造開口,形成通道。平時,熊身上的造口由自身的脂肪堵住,到取膽時,就可從造口探入金屬針,讓膽汁流出。即使用詞有異,實質上仍然是對熊的無盡剝削。

已有獸醫指出,無論採取什麼方式,取膽對活熊都會造成很大的傷害,而且膽囊一但與外界接連,百分百地會受到有害病菌的感染,即使殺菌也會有大量毒素,加上使用大量抗生素和鎮靜劑,使產品也變得不安全。而且,反復取膽,造成膽道直接的物理刺激,導致膽囊息肉,很容易癌變。根據亞洲動物基金會解剖拯救回來後死亡的黑熊屍體,發現牠們體內絕大部分都有不同的病變,當中包括肝癌。

熊膽能不能代替?
歸真堂及支持熊膽業的人士說未能證實天然熊膽可以被完全取代。但已有研究人員研製出人工熊膽,可以一比一地取代天然熊膽,而且已經過了相關部門的嚴格審批,可是多年來仍未獲國家藥監局批准上市。

港大在 2008 年曾發表研究報告,指黃柏、黃連及黃芩的功效遠勝熊膽,每公斤售價前者大約一百港元,但熊膽卻要二十至四十萬,更重要的是熊膽要以不人道的方法取得。另外,亦有專家指出,熊膽的藥效(清熱解毒、平肝明目、殺蟲止血)有多種尋常的中草藥就可以代替,而且,也沒有那種病是非熊膽不能治癒的。

更甚者,是現在熊膽市場,特別是高價的產品,主要不是供人治病,而是用來送禮的。還有,為了為生產過剩的熊膽找出路,這個產業竟然想到生產熊膽牙膏、熊膽洗髮水這些生活用品來。原來熊膽根本不是用來救命的。

動物倫理觀的轉變
有人取出宰殺動物來對比活熊取膽,人既然每天都吃肉,那取膽都只是對天然資源的另一種利用方式而已。

其實,不論是東西方民族,我們對待動物的倫理觀都一直在演變,由虐待、利用,到動物保育、動物福利,到動物權益。今日雜食(吃肉及菜)仍是主流,但社會的共識是不應有不必要的虐待,所以飼養場要合理且友善地對待動物,屠宰場應盡可能地減少動物承受的痛苦。

活熊取膽既無必要,且會為熊帶來終生莫大的痛苦,絕對應該取締。今次歸真堂引出的熱烈討論,以及媒體的深入報導,正好刺激全民全方位的思考,作一次深入的反省,以檢視甚至重訂我們的動物倫理觀。

關我咩事?
要取締活熊取膽,必須先改變公眾對熊膽的需求,否則即使政府立法取締,亦只會令熊膽業變成地下活動,出現黑市市場。當然,若沒有立法,即使公眾鬧得拆天,熊膽企業仍然可以明正言順做生意,甚至上市集資。

在國內,事件至今仍在演進中;在香港,有人發起在4月1日遊行,要求「禁止熊膽製品入口,還黑熊自由」。謹希望熊膽,以至熊器官(如熊掌)的交易可以盡快終止,無買賣就無傷害。相信這是人類文明的演變,不以個人意志轉移,但早點來到,可以盡早減少熊族所受的痛苦。

伸延閱讀/觀看:
-“活熊取膽”嚇破熊膽 殘忍活體抽膽汁目擊[圖]
- 深度观察《活熊取胆之争》
- 走讀大中華《歸真堂風波 活熊取膽》
- 一虎一席談《活熊取膽 該不該叫停》
- 《讀者文摘》〈月熊,不要哭泣〉

 
你睇左未?

德國的綠色奇蹟──廢核電廠改建遊樂園

是甚麼土壤,可以培養出那樣高質素的民眾與政府?早在東西德合併時,已深覺德國人有吉士(勇氣),即使經濟會倒退也要照顧窮兄弟;及至去年德國宣佈廢核,更感這個民族了不起!

去年 3 月 11 日,日本發生了福島核災難之後,全球掀起反核浪潮,原來支持核電的德國總理默克爾立刻改弦易轍,否決了原來將國內核電廠延役的計劃,德國議會亦通過廢核法案,宣佈在 2022 年全國全面廢核。這不會是國內少數精英的睿智決定,而是全民上下的共識。

據說,去年德國地方選舉,所有支持核電的政黨都慘敗,甚至「泡沫化」。面對這樣強烈的民意,政府實在沒有不跟著走的餘地。而德國民眾亦明白要全面廢核,他們就要加強再生能源的發展,即使中間可能有陣痛,但仍願意堅持。

這是台灣的一個電視節目,主持人親到德國考察,發現德國人竟然會將一座廢棄的核電廠改建成主題樂園,讓遊客在冷卻塔中搭乘旋轉摩天輪,實在佩服得五體投地。

左圖來源﹕Wikipedia

 
綠色天下

特首候選人環境施政論壇片短重溫

即使 2012 特首選舉已經塵埃落定,但選舉過程峰迴路轉,吸引全港市民連日追看,當中不少畫面、精句,已成經典,烙印在大家的記憶中。在 3 月 3 日由環保團體舉辦的「2012 特首參選人環保施政論壇」,是第一次三位候選人同台出現,向公眾闡釋他們的環境政綱,並回答公眾書面及即場的提問。如果大家想盡早了解新任特首的環保施政理念,可以按此選看已經分好類的短片。

 
綠色天下

台灣兩週的樸門永續設計專業基礎課程

Permaculture(樸門永續設計)即將改造美國白宮景觀;威斯康辛州政府、舊金山市政府前早已被都市農耕佔領!源起於英國,席捲全球的轉型城鎮運動(Transition Town Movement)發展自樸門永續設計的原則!樸門永續設計已是未來勢不可擋的趨勢!它可以讓生活更有品質、更為永續、有韌性。台灣大地旅人將於 6 月 18 日至 7 月 3 日在台東達魯瑪克部落舉辦兩星期的樸門永續設計專業基礎課程,歡迎對設計和營造一個永續系統有強烈興趣的人士參加。

全文……

 
綠色天下

台灣第六屆園藝療法國際研討會

台灣第六屆園藝療法國際研討會將於 5 月 25 至 27 日假台灣新北市的亞東紀念醫院舉辦,今年的主題是「年之輪──園藝療法與高齡照護」,內容包括一天的研討會及兩天的工作坊。前者由港、日、韓、台的講者分享以園藝療法照顧長者的經驗,後者介紹「園藝益康」、「植物觀察」及「保健植物在園藝治療上的運用」的工作坊。於 4 月 10 日前報名有優惠。

全文……

 
園圃物語

油麥菜

雖然現在已經是春暖大地的季節,書桌上的月曆清楚地展視日子已開始踏入三月的下旬了,只是,今年的天氣,卻比往年寒冷,在新界的元朗,晚上的氣温還是徘徊在攝氏 12 - 15 度之間。我在二、三月期間播下的種子,很多也像是失踪了似的,餘下的少許,像是小人兒們撒嬌般躲藏在大地母親的懷中,偶爾探出頭來,和我玩玩捉迷藏的遊戲。

全文……

農場好介紹

農場活動兼職導師訓練課程2012

一個認識有機耕種,學習與人分享有機生活資訊的課程。將於 6 月 17 日至 8 月 5 日期間的七個星期日舉行。完成課程且考試合格者可獲安排跟隊及試帶實習,表現良好者可成為本會正式兼職導師。

詳情……

   
 

津津樂稻 ── 早造插秧

讓個人或家庭,可以親身體驗赤腳陷泥濘,彎身插秧苗的農趣,認識傳統稻米農具的用途和種稻方法,並學習以有機稻米及芝麻製作香氣撲鼻的有機芝麻糊,延續本地的稻米文化。舉辦日期:4 月 8 日及 15 日(星期日)。

詳情……

   
 

有機稻米種植課程(首屆)

昔日香港曾經稻田遍野,但隨著工商業騰飛,稻米種植已經差不多跟香港人徹底道別。為了不讓這種知識消失,同時讓更多人認識稻米種植文化,甚至加入種植行列,我們將於 4 月 29 日、8 月 5 日及 12 日首辦稻米種植課程,透過在禾田上的講解、示範及參與,讓學員體驗稻米由穀種成長至收穫的整個過程,最後大家更可分享種植的成果。

詳情……

   
 

有機耕種體驗課程

這個一天共 5 小時的有機耕種體驗課程,可以讓未接觸過有機種植的朋友有初步的認識,課程包括認識有機農場、農務體驗活動、認識野草及如何在家中實踐有機種植。第 19 期將於 4 月 22 日(星期日)開課。

詳情……

   
 

家居種植課程

這個一天共 5 小時的有機耕種體驗課程,可以讓未接觸過有機種植的朋友有初步的認識,課程包括認識有機農場、農務體驗活動、認識野草及如何在家中實踐有機種植。第 19 期將於 4 月 22 日(星期日)開課。

詳情……

   
 

有機耕種基礎課程

三天有機種植實習課程將於 5 月 13 日、5 月 27 日及6 月 10 日舉辦,學員可於一個月內學習基礎的農耕操作技巧,包括開田、翻土、下種等知識。課程亦會包括有機肥力管理、病蟲害管理及培苗技巧。

詳情……

有機生活社群資訊

4‧27 食物回收導賞團連晚餐

「食德好」食物回收計劃將於 4 月 27 日舉辦「食物回收導賞團連晚餐」活動,透過到街市實地考察剩菜情況,讓參加者親身體驗食物回收過程,並品嚐利用回收食材製作的低碳素食晚餐,配合講座「香港的廢物問題及糧食危機」,了解本地及世界各地有關環境問題的實況及解決方法。

詳情……

   
 

土作有機桑椹果醬

春天是桑椹(桑樹的果實)結滿枝頭的季節,本地社企土作坊以錦田大江埔歐羅有機農場榮哥種植的新鮮有機桑椹,加入有機原蔗糖及水,製成「土作有機桑椹果醬」,是食物里程最短的本地良品。訂購電話:2116 1106。

詳情……

 
周兆祥的世界

不要再被騙迷信蛋白質

蛋白質是此時此地營養知識的一大誤區:大部分人以為天天要吃很多才會健康,而且必須吃動物食品才足夠,這是不符事實的。許多人吃素,擔心會吸收不夠蛋白質,所以大量吃豆腐、豆、芝士、仿製肉又喝豆漿;許多人食生,時常吃果仁和種子(它們含脂肪比蛋白質更多),這是大錯特錯的。

全文……

 
活動看板
津津樂稻 ── 早造插秧
4 月 8 日或 15 日
家居種植課程
5 月 6 日開課
有機耕種體驗課程
4 月 22 日
有機耕種基礎課程
5 月 13 日開課
有機稻米種植課程(首屆)
4 月 29 日
農場活動兼職導師訓練課程2012
6 月 17 日開課
 
綠田園基金是一個註冊非牟利慈善團體,於 1988 年由一群關心現代農業、關心人類環境的人士所組成。我們一直致力推廣有機耕種及綠色生活訊息,並發展適合本地情況的綠色教育活動。在粉嶺的鶴藪,建有全港第一個有機農場,在荃灣,亦建有全港第一個大型長者社區園圃。在這兩個場地裡,我們開展本地的有機及綠色生活教育工作,讓參加者藉著接觸泥土,體驗自然生活。現在香港有數個商營機構的名稱與我們雷同,如公眾對本會工作有疑問,歡迎與我們聯絡。

電郵 / Email Add:info@producegreen.org.hk
電話 / Tel:2674 1190
傳真 / Fax:2674 8077
地址 / Address:新界粉嶺鶴藪村 18 號 / 18 Hok Tau Village, Fanling, N.T..
網頁/ Homepage:http://www.producegreen.org.hk


查看《綠田園電子通訊》資料庫 / 成為綠田園基金會員 / 昔日《稻草人》及即期索取地點 / 香港有機生活指南及有機地圖 /
成為綠田園基金義工 / 購買綠色紀念品、農耕用具和農場刊物 / 認識「甚麼是有機耕種」 / 了解本地有機標準及認證 /