2002¦~5¤ë¡A°ê»Ú¦³¾÷¹A·~¹B°ÊÁp·ù¡]IFOAM¡^µoªí¥ß³õ®Ñ¡A¦A¦¸«¥Ó¦³¾÷¹A·~¤£±µ¨ü¸g°ò¦]§ï³y§Þ³Nªº¥ß³õ¡C¦P®É¡A³o¥÷¥ß³õ®Ñ§óÃÙ¦¨¹ï¸g°ò¦]§ï³y²£«~¤Þ¤J¥þ±¦Ó±j¨îªº¼ÐÅÒ±¹¬I¡C¦]¬°¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº®ø¶OªÌ¤£Ä@·NÁʶR¸g°ò¦]§ï³y¹ª«¡A¦Ó¥B¦]¬°¤£¤Ö¦a¤èªº¦³¾÷²£«~¡A¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¡A¤´±µ¨ü¨Ï¥Î¤@¨Ç¤@¯ë¹A²£«~¡C¬°¤FÅý¦³¾÷¹ª«§K¨ü¦Ã¬V¡A¼ÐÅÒ¸g°ò¦]§ï³y²£«~¬O¥²¶·ªº¡C IFOAM¥ç¤F¸Ñ¨ì¡A¦³¾÷¹A·~¤£¯à¦b§¹¥þ»P¥~¬ÉÀô¹Ò¦Ã¬V¹jÂ÷¤¤¥Í²£¡A¨Ò¦p¼p¾l°ïªÎªºì®Æ¡A«Ü¥i¯à¦³³¡¥÷¨Ó¦Û¹¥Î¸g°ò¦]§ï³y¹ª«ªº®a®x¡F©ÎªÌ°Êª«ÁT«K°ïªÎ¥ç¦³¥i¯à¦]¬°¹}®Æ§t¸g°ò¦]§ï³y¦¨¥÷¦Ó¨ü¦Ã¬V¡C °ò©ó¦Ã¬VªÌ¦Û¥Iì«h¡AIFOAM¤Ï¹ï¥ô¦ón¨D¦³¾÷·~¬É©Ó¾á¦]¸g°ò¦]§ï³y°ÝÃD¦Ól¥Íªº³d¥ô¡C¥Í²£¤Î¨Ï¥Î¸g°ò¦]§ï³y²£«~ªº¤H¡A¥²¶·n¬°¨¾¤î¸g°ò¦]§ï³y¥Íª«¶Ç¼½¦Ót¤W¥þ³¡³d¥ô¡C¬G¦¹¤£À³¸Ó¥Ñ¦³¾÷¹A¥Á¦Û¤v¥hÃÒ©ú¦Û¤vªº§@ª«¥¼¨ü¸g°ò¦]§ï³y¦Ã¬V¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Ñ¬F©²¥ßªkn¨D¸g°ò¦]§ï³y¥Íª«¤½¥q©Ó¾á©Ò¦³¦]¥L̪º²£«~¦Ó¤Þ°_ªº¦Ã¬V³d¥ô¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó©ú¥On¨D¸g°ò¦]§ï³y§@ª«»P¨ä¥L§@ª«¤§¶¡«Ø¥ß½w¨R°Ï¡C¤£¬On«Ý¦³¾÷²£«~¨ü¦Ã¬V¤§«á¡A¨ú¦^¥¦ªº¦³¾÷»{ÃÒ¡A¦Ó¬On«O»Ù©Ò¦³¦³¾÷¹A¥Á¥i¥H¾Ö¦³¤£¨ü¸g°ò¦]§ï³y¦Ã¬VªºÅv§Q¡C ¦³¾÷²£«~ªº»{ÃÒ¤@ª½³£¬O¡u¥Í²£¤èªk¡vªº«OÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¡u²£«~¡vªº«OÃÒ¡C¦³¾÷¥Í²£ªÌ¤£¤@©w¦]¬°¨ü¤£¯à±±¨îªº¥~¦bì¦]¦Ã¬V¡A¦Ón§ïÅÜ¥Lªº¦³¾÷»{ÃÒ¡C¦]¦¹¡A»{ÃÒ¾÷ºc¤£À³¤Þ¤J±j¨îªº¸g°ò¦]§ï³y´ú¸Õ¡C·íµM¡A¦bÃhºÃ¦³²¨©¿©Î¶BÄFªº±¡ªp®É¡A¸g°ò¦]§ï³y´ú¸Õ¤´¬O«O»Ù¦³¾÷²£«~ªº¤@Ó¤èªk¡C ¥t¤@¤è±¡A¦³¾÷¥Í²£ªÌ¥²¶·±Ä¥Î©Ò¦³¦X²zªº±¹¬I¥hÁ×§K¨ü¦Ã¬V¡A¯S§O¬O¦b¿ï¥ÎºØ¤l¤è±¡C¦³¾÷»{ÃÒ¾÷ºc¤Î¦³¾÷¹A·~¨ó·|µ¥§¡»Ý¨ó§U¹A¥ÁÀò±o¥¼¨ü¦Ã¬VªººØ¤l¡C¦³¾÷»{ÃÒ¾÷ºc¥ç¤£À³«ÅºÙ¦³¾÷²£«~¡u¤£§t¸g°ò¦]§ï³y¦¨¥÷¡v¡A¦ÓÀ³¬O¡u¤£¥Î¸g°ò¦]§ï³y¥Íª«¥Í²£¡v¡C°£«DÓ§O²£«~¦³¯S§Oªº¤èªk¥h«O»Ù¥¦Ìªº¥Í²£¡A¥ç¦³¤@©wªº»{ÃÒµ{§Ç¡A¤~¥i¥Î¡u¤£§t¸g°ò¦]§ï³y¦¨¥÷¡v¼ÐÅÒ¡C»{ÃÒ¾÷ºc¦³³d¥ô¦V®ø¶OªÌ¸ÑÄÀ²M·¡¦³¾÷²£«~ªº·N¸q¡C ³o¥÷¥ß³õ®Ñ¡A²M´·¦a»¡©ú¤FIFOAM¹ï¤@¨Ç¤@ª½¦bª§Ä³¤¤ªº°ÝÃDªº¥ß³õ¡C¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¨ìIFOAMºô¶¤W¤U¸ü¥þ¤å¡Jhttp://www.ifoam.org/pospap/ge_position_0205.html¡C
¤j¦h¼Æ¹ª«³£§t¦³µv»ÄÆQ¡}Nitrate, NO3-¡~¡A¥¦¦³³¡¥÷¬O¤ÑµM¦s¦bªº¡A¦³³¡¥÷¬O¥Ñ¬I¥Î©ó¹A§@ª«ªºªÎ®Æ¦Ó¨Ó¡AÁÙ¦³³¡¥÷¬O¥H¹ª«²K¥[¾¯ªº§Î¦¡¥[¤J¡C¤HÅéÄá¨úªºµv»ÄÆQ¤j³¡¥÷¨Ó¦Û½µæ¡]^°ê¤HÄá¨úªºµv»ÄÆQ¡A36-51%¨Ó¦Û¸µæ¤Î¨ä¥L½µæ¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶¼¥Î¤ô¡B½\ª«¡BÂû³J¡B¦×»s«~µ¥¡C ¥¦¥»¨Ó¹ª«¤¤¡A¨Ã¤£¨u¨£¡A¦ý«o¦]¬°¥¦·|¦b¸zG¤ºÂà¤Æ¬°¨Èµv»ÄÆQ¡}Nitrite,
NO2- ¡~µM«á¦AÂà¤Æ¬°¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¡]N-nitroso
compounds¡^¡A¦Ó¤ÞP¤HÃþ¦å²G¯Ê®ñ¡APÀù¤ÎP°ò¦]¬ðÅÜ¡CÝ¥B¡A¥t¤@¤è±¡A¦ü¥G¦b§Ú̪º¹ª«·í¤¤¡Aµv»ÄÆQªº§t¶q¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÁͶաA¯S§O¬O¦b½µæ¤W¡A¬G¦¹¤w¤Þ°_¬ì¾Ç®a¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¥H¦Ü¬F©²ªºÃöª`¡C ¦b¼Ú¬w¡A¼Ú·ù¦¨û°ê·|©w´Á¬°½µæÀËÅçµv»ÄÆQ§t¶q¡C¦b¥xÆW¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¥D°üÁp·ù©IÆ~¥Á²³¦Û¤v°Ê¤âÀËÅçµv»ÄÆQ¡C¦b»´ä¡A®û·|¤j¾Ç¥Íª«¨tªº¶À·Ø©¾³Õ¤h¥¿¦b½Õ¬d»´ä½µæªºµv»ÄÆQ§t¶q¡C ¥Ø«e¬°¤î¡A¥Ñ©ó¥¼¦³¤@®M°ê»Ú¦@ÃѪº¼Ð·Ç¡A¥[¤W¤£¦P¤å¤Æªº¶¼¹²ßºD®t²§»á¤j¡A¬G¦¹¹ê»Ú¤W¡A¬YºØ½µæªºµv»ÄÆQ§t¶q¡AÀ³¨ì¨ºÓ¤ô¥¤~ºâ¶W¼Ð¡A¹ê¦bµL·Ç«h¡C¦b»´ä¡A¤w¦³ªì¨B¸ê®ÆÅã¥Ü¥»¦a¥«³õ¤W¥X°âªº½µæ¤¤¡A¥i¯à¦³³¡¤Àªºµv»ÄÆQ§t¶q³£°¾°ª¡A¯S§O¬O¥Ñ¤j³°¤J¤fªº½µæ¡C µv»ÄÆQ¹ï¤HÅ骺¼vÅT ¦s¦b©ó¹«~¤¤ªºµv»ÄÆQ©M¨Èµv»ÄÆQ¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¨Ó·½¡Cµv»ÄÆQ±`¦s©ó¦UºØ¤£¦P¤§½µæ¤¤¡A¨ä¥÷¶q·|°ò©ó©Ò¥ÎªºªÎ®Æ¡A¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬Oªd¤gªº·Å«×©M¥ú·Ó«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡Cµv»ÄÆQ¤]¦s©ó¶¼¥Î¤ô¤¤¡A¤×¨ä¬O¬Y¨Ç¶m§ø¦a°Ï¤§¤«¤ô¡A®e©ö¨ü¨ì¤ÆªÎ¡B¸V»WÁT«K©Ò¦Ã¬V¡C µv»ÄÆQ©M¨Èµv»ÄÆQ¤]±`¥H¹«~²K¥[¾¯ª½±µ¥[¤J¦×»s«~¤¤¡C¨Èµv»ÄÆQ¦b¦×»s«~¤¤¥Dn¬O¥Î¨Ó§í¨î¦×¬r±ìµß¡}Clostridium
botulinum¡~ÌU¤l¤§¥Íªø¡A¥H¤Î§ïµ½¦×»s«~¤§ÃC¦â¤Î·¨ý¡C¦Óµv»ÄÆQ¦b¹«~¤¤·|¸g¹«~¤¤ªº·L¥Íª«ÁÙ즨¨Èµv»ÄÆQ¦Óµo´§¨ä§í¨î®Ä¥Î¡C¦¹¥~¡A¨ÈµvÓi¡}Nitrosamines¡~¥i¦b¾M¦×Ãþ¦pÂt¦×¡B»¸z¡B¤õ»L¡B¤ô²£«~¡B¨Å»s«~©M°sºë©Ê¶¼®Æ¤¤¦s¦b¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤é±`¹ª«©Î¶¼®Æ¤¤¤§µv»ÄÆQ¬OµL®`ªº¡C¦ý¥¦«o¥i¦b¹«~©Î¤HÅ餤ÁÙ즨¨Èµv»ÄÆQ¡C¨Èµv»ÄÆQ¡A¤£½×¬O±qµv»ÄÆQ¦Ó¨Ó©Î¬Oª½±µ¥[¤J¹ª«¤¤¡A¨ä¥»½è¬O¦³¬rªº¡C º¥ý¡A¨Èµv»Ä·|¼vÅT¦å²G¤¤ªº¬õ¦å²yªº±a®ñ¥\¯à¡C¥¦·|±N¥¿±`ªº¬õ¦å²y²ÓM®ñ¤Æ¦¨²§±`ªº¬õ¦å²y²ÓM¡}MetHb¡~¡A¥HP¬õ¦å²y¤£¯à±N®ñ®ð¹B°e¨ì¨Åé²Õ´¨Ï¥Î¡C¨ä¼vÅT¦bÀ¦«Ä©M¥¥°ü·|¸û¤j¡C ¨ä¦¸¡A³ÌȱoÃöª`ªº¡A¬O¨Èµv»ÄÆQªºPÀù©Ê¡C¨Èµv»ÄÆQ¦b¤HÅ骺G²G¤¤·|²£¥Í¨Èµv¤Æ¤ÏÀ³¦Ó§Î¦¨¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¡C¦Ó¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¡A¤£½×¬O¹ª«¤¤¦s¦b©Î±q¤HÅéùاΦ¨¡A¨äPÀù¬¡©Ê¤w¦b¤£¦PºØÃþªº°Êª«¤¤±o¨ìÃÒ©ú¡A¥]¬A÷¨ÅÃþ¡B³¾Ãþ¡B³½Ãþ¤Î¨â´ÏÃþ¡C¦Ó¥Ø«e¤j¬ù¦³120ºØ¥H¤Wªº¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¡Aµo²{·|¹ï¸ÕÅç°Êª«Åã¥ÜPÀù©Ê¡C ¦Ó³\¦h¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¦b¯S®í±ø¥ó¤U¤wÃÒ©ú¨ãP°ò¦]¬ðÅܩʪ«½è¡CÁöµM¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¹ê»Ú¤WªºPÀù¼Æ¾Ú¤£¦h¡A¦ý¦³¨Ç¬ã¨s¨Ò¤l«o¥iÅã¥Ü¥X±q¹ª«¤¤Äá¨ú¤j¶q¨Èµv»ÄÆQ·|¨Ï¤H«Ü¤j¾÷·|±w¤WGÀù¡C ´Óª«¤¤ªºµv»ÄÆQ ´á¬O¤@ºØµL¦âµL¯äªº®ðÅé¡A¥¦¤j¬ù¦ûªÅ®ðªº80%¡C¦ý¥Íª«µLªkª½±µ§Q¥Î¥¦¡A¥²¶·nÂDzӵ߱N¤§©T©w¡A¦¨¬°©T©wºAªº´á¡A§Yµv»ÄÆQ¡A´Óª«¤~¯à§l¦¬¡C´Óª«·|¥Î¥¦¨Ó»s³y®ò°ò»Ä©M³J¥Õ½è¡A¦¨¬°´Óª«Å餺ªº¦¨¥÷¡C·í°Êª«¹¥Î´Óª««á¡A·|±N´Óª«ªº³J¥Õ½è®ø¤Æ¡A¥Î¨Ó¦X¦¨¦Û¤vªº³J¥Õ½è¡C·í°Êª«©Î´Óª«¦º¥h¡A·|¦bªd¤g¤¤Åý²Óµß¤À¸Ñ¡A¦¨¬°´Óª«ªºªÎ®Æ¡A©ÎªÌÄ~Äò¬°²Óµß¤À¸Ñ¦¨¬°®ðºAªº´á¡Aªð¦^ªÅ®ð¤¤¡C¥t¥~°{¹q¥ç¥iª½±µ±NªÅ®ð¤¤ªº´á®ñ¤Æ¨Ã·»¤J«B¤ô¤¤¡A¸¨¤Jªd¤g¸Ì¡A¦¨¬°µv»ÄÆQ¡A¦A¬°´Óª«§l¦¬¡C ´Óª«§l¤Jµv»ÄÆQ«á¡A·|ºÉ§Ö±N¤§Âà¤Æ¦¨¨Èµv»ÄÆQ¡A¤@ºØ«D±`¬¡ÅDªº²£ª«¡C¨Èµv»ÄÆQ¦AÂà¤Æ¦¨®ò¡A¦]¬°°ª§t¶qªº®ò·|¬r®`´Óª«²ÓM¡A¬G¦¹®ò·|§Ö³t¦a»P¸g¥Ñ¥ú¦X§@¥Î¦Ó¨ÓªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«µ²¦X¦¨¦³¾÷ª«¡A³Ì«á»s¦¨³J¥Õ½è¡A¨Ñ´Óª«¨Ï¥Î¡C Y´Óª«¯Ê¥F´á¡A¹L¦hªººÒ¤ô¤Æ¦Xª««K·|¿n²Ö¡A¦Ó¹L¦hªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«·|»s³y¦â¯À¡A¥O´Óª«ªº²ô¡B¸µ¥³¡¦ì§e²{µµ¦â¡C¦Ó´Óª«¥ç¦]¬°¯Ê¥F®ò°ò»Ä¦ÓÅܱo½G®z¡C¬G¦¹n´Óª«¥Íªø¥¿±`¡A¨¬¶qªº®ò°ò»Ä¨ÑÀ³¬O¥²¶·ªº¡C ¼vÅT½µæ¤¤µv»ÄÆQ¤ô¥ªº¦]¯À ¹ª«¤¤¥Dnªºµv»ÄÆQ¨Ó·½¬O½µæ¡A¬G¦¹¤F¸Ñ¼vÅTµv»ÄÆQ¦b½µæ¤¤ªº§t¶qªº¦]¯À¡A¹ï§Ú̽ոû¶¼¹²ßºD¤Q¤À¦³À°§U¡J 1.
¤£¦P«~ºØªº½µæ¡Aµv»ÄÆQ§t¶q§¡¤£¦P ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸µæ¡]¦p¥Íµæ¡BµÔµæµ¥¡^§t¦³¸û°ªªºµv»ÄÆQ§t¶q¡A¨ä¥L½µæ¡]¦p·¦µæªá¡B·¦µæ¡BµfXµ¥¡^ªº§t¶q¸û§C¡C 2.
¥V©u¥Í²£ªº½µæ§t¸û¦hªºµv»ÄÆQ ¬Û«H¬O¦]¬°¥V¤Ñ¤é·Ó¤£¨¬¡A¤£§Q´Óª«¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¼vÅTµv»ÄÆQÁÙì»Ã¯À¡]Nitrate
Reductase¡^ªº¬¡©Ê¡A´Óª«¨Ó¤£¤Î¦X¦¨³J¥Õ½è¡A¬G¦¹µv»ÄÆQ¦b´Óª«Å餺²Ö¿n¡C 3.
¦b·Å«Ç©Îºô«Ç¤º®âºØªº½µæ¦³¸û¦hªºµv»ÄÆQ ¦P¼Ë¬O¦]¬°¥ú·Ó´î¤Ö¡A¬G¦¹Åýµv»ÄÆQ²Ö¿n¡C 4.
¥®¹àªº½µæ¸û¦¨¼ôªº½µæ§t¸û¦hµv»ÄÆQ ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b§@ª«ºØ´Óªì´Á¡]¤j¬ù¬O¤UºØ«á2-4¶g¤º¡^¡A¤j³¡¥÷ªº½µæ¡A³£§t¦³¸û¦hªºµv»ÄÆQ¡C·í´Óª«¶i¤JÁc´Þ¶¥¬q¡A¸û¦hªºµv»ÄÆQ·|Âà¤Æ¦¨³J¥Õ½è¡A¬G¦¹µv»ÄÆQ§t¶q·|°§C¡C 5.
¹L¶q¬I¥ÎªÎ®Æ¡A·|¥Oµv»ÄÆQ²Ö¿n Y¬I¥Î¹L¦hªºªÎ¶q¡A¥O´Óª«¥¼¯à¤Î®ÉÂà¤Æ¡A¨º¹L¦hªºµv»ÄÆQ«K·|¿nõì¦b´Óª«Å餺¡C¦Ó»P¦³¾÷ªÎ¤ñ¸û¡A¤ÆªÎ§ó®e©ö·»©ó¤ô¡A¬G´Óª«§l¦¬§ó§Ö¡Aµv»ÄÆQ²Ö¿n·|§ó®e©ö¡C 6.
¤g¦a¤¤¨ä¥L¾i¥÷¯Ê¥Fªº¸Ü¡Aµv»ÄÆQ§t¶q¥ç·|°¾°ª ´Óª«¤£¯à§l¦¬¨ì§¡¿Åªº¾i¥÷®É¡A«K·|¥Íªø¤£¨}¡A¤£§Q©óµv»ÄÆQªºÁÙì§@¥Î¡A¤ÞPµv»ÄÆQ¿n»E¡C 7.
¤ôµN¥i¥H´î¤Ö³¡¥÷½µæµv»ÄÆQ§t¶q ®Ú¾Ú^°ê¹A·~³¡ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤ôµN¥i¥H´î¤Ö³¡¥÷½µæ¦p·¦µæ¡B¬õÅÚ½³¡B·¦µæªá¡BÁ¦¥J¤ÎµÔµæµ¥ªºµv»ÄÆQ§t¶q¡A³Ì°ª¥i¹F75%¡C ±q¥H¤W¦UÂI¡A¥i¤j¬ù±o¥X¤@¨Ç¥i¯à´î¤ÖÄá¨úµv»ÄÆQªº¤èªk¡J 1. ¿ï¾Ü¦b¶§¥ú´¶·Óªº¤U¤È¦¬³Î¡AÁ×§K¦b³sÄòªº³±«B¤Ñ±Ä¦¬¡C 2. ´î¤Ö¦b·Å«Ç©Î´×«Î¤º¥Í²£¤ÑµM§t¶q¸û°ªªº½µæ«~ºØ¡A©Î¯S§O¯d·N³oÃþ½µæªº±Ä¦¬®É¶¡¡C 3. ¯d¤ß½Õ°t¶i¹µv»ÄÆQ§t¶q°ª»P§Cªº½ªG¡AÁ×§K¤Ó¹L°¾«°ª§t¶q«~ºØ¡C 4. ®Ú¾Ú°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¤Î¥xÆW¥D°üÁp·ùªº¸ê®Æ¡Aºû¥L©RC¬O²¨¸Ñµv»ÄÆQ¤@Ãþª«½è¬r©Êªº¨}¤è¡C 5. ºë½T¬I¥Î´áªÎ¡AºÉ¶q¤Ö¶q¦h¦¸ªº¬I¥Î¡C 6. ¬IªÎ®ÉºÉ¶q«O«ù¾i¥÷§¡¿Å 7. ´î¤Ö¦¬³Î©Î¹¥Î¥®¹àªº§@ª«¡C 8.
ºÉ¶q±N°ªµv»ÄÆQ§t¶qªº½µæ¥Î¤ôµN¹L¤~§@¹¥Î¡C µv»ÄÆQªº¨C¤Ñ³\¥iÄá¨ú¶q ¥t¥~¡A¼Ú·ù¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A¬°¤j®a©w¤Uµv»ÄÆQªº¨C¤Ñ³\¥iÄá¨ú¶q¡]Acceptable
Daily Intake¡^¬°¨C¤½¤çÅé«3.65²@§J¡C¨Ò¦p¤@¦ì60¤½¤ç«ªº¦¨¦~¤H¡A¨C¤Ñµv»ÄÆQªº³\¥iÄá¨ú¶q¬°219²@§J¡C³o¥]¬A¤F±q½µæ¡B¶¼¥Î¤ô¡B½\ª«¡B¦×»s«~µ¥µ¥©Ò§l¦¬¨ìªºµv»ÄÆQªºÁ`©M¡C ¬G¦¹¡A¦b¦Ò¼{µv»ÄÆQªºÁ`Äá¨ú¶q¬O§_¶W¼Ð®É¡AÀ³¬Ý¨CÓ¤H¾ãÅ鹪«¤¤ªºµv»ÄÆQ§t¶q¡A¦Ó¤£¯à³æ¬Ý½µæ¤¤ªº§t¶q¡C¨Ò¦p¥¤é¦Y»¸z¡BâÀ¦×¸û¦hªº¤H¡A«Kn¯d¤ßºÉ¶q´î¤Ö¶i¹°ªµv»ÄÆQ§t¶qªº½µæ¡C¯à°÷¤p¤ß½Õ°t¦Û¤vªº¶¼¹¡A´î¤Öµv»ÄÆQªºÄá¨ú¡A±N¥i«O»Ù¦Û¤vªº°·±d¡C
»´ä¹A·~²{ªp ¤¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¦b·s¬É¥°Ï¨ì³B¥i¨£¹A¥Ð¡A³Ì¥Dn¦a°Ï¬°¤¸®Ô¡BÀA¥Ð¤@±a¡C¨ì¤K¤Q¦~¥N»´ä¸gÀÙµo®i¨³³t¡A¤Î¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤¤°ê¤º¦a¹A²£«~¥iµLÃB¦a¤j¶q¿é¤J¥»´ä¡A»´ä¹A·~¦¡·L¡Cª½¨ìª÷¿Ä·¼É«á¡A»´ä¸gÀÙ§C°g¡A¥H©¹§@¬°¸gÀÙ¤ä¬Wªº¹s°â·~¡B®È¹C·~¡BªA°È·~¡Bª÷¿Ä·~¥H¤Î©Ð¦a²£·~µ¥¡A»ô¨ü¥´À»¡A¥[¤W»´ä¤HÀô«O·NÃѼW¥[¤Î¶}©l©ú¥Õ¨ì¥i«ùÄòµo®iªº«n©Ê¡C¬G³vº¥¦³¤H´£Ò´_¿³¹A·~¡A¥H´_¿³¥»´ä¸gÀÙ¡C »´ä¦³¾÷¹A·~ªº¶}©l ¨ä¹ê¬ù©ó¤Q¦h¦~«e¡A«n¤X®q¤w¦³¤@¦ì¯«¤÷¶}©l¦b¦Û¤vªº¹A¦a¤W¥H¦³¾÷¤è¦¡ºØ´Ó½µæ¡A¨Ã½æµ¹±Ð¤Í¡A³Ñ¾lªº«K®³¥X½XÀYÂ\½æ¡C¥i¨£¦³¾÷¯Ñ§@¦¤wµn³°¥»´ä¡A¥u¬O¤@ª½¥¼¨ü«µø¡C ª½¦Ü¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¦³¤£¤Ö³ø³¹³ø¾É«ü¡A»´ä¨C¦~³£¦³¦Ê¾l¨ì¼Æ¦Ê¤H¦]»~¹¬rµæ¦Ó»Ý¤J°|¡C»´ä¤H¶}©lÃöª`½µæ§t¦³¹L¶q¹AÃĪº°ÝÃD¡A¬G¦¹¦³¤@¸s»´ä¤H©ó¯»ÀÅbÃÁ¦¨¥ß²Ä¤@Ó¦³¾÷¹A³õ¡uºñ¥Ð¶é¡v¡A¥H±À¼s¦w¥þ¥Í²£½µæ¤Î¨ä¥L¹A²£«~
¡Ð ¦³¾÷¯ÑºØ¡C³o¥ç¬°»´ä¦³¾÷¹A·~ªºµo®i¥¿¦¡®i¶}§Ç¹õ¡C ²{¦³»´äªº¦³¾÷¹A·~ »´ä¦³¾÷¹A·~¸g¹L¥h¤Q¦h¦~ªºµo®i¡AÁöµM¥¼¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦ý¤wºâ¼W¥[¤F¥«¥Á¹ï¦³¾÷¹A¯Ñªº»{ÃÑ¡C¦bµLÅé¨îªº¨ó§U¤U¡A¹A³õªº¼Æ¥Ø¥Ñ¤@Ó¼W¥[¨ì¤Q¤»Ó¡C ¥t¥~¡A¦bº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pªº¡u¦³¾÷¯Ñ§@Â૬p¹º¡v¤U¡A¦³¤Q¤@¦ì¹A¤Í¤w¦¨¥\§â¨ä¹A³õÂ૬¬°¦³¾÷¥Í²£¡A¥t¦³¥|¦ì¥¿¦bÂ૬¤¤¡C »´ä¦³¾÷¹A·~¨ó·|ªº¦¨¥ß ÀHþÓ¤£¤Ö¦³¾÷¹A³õ³°Äò¦¨¥ß¡A¼ÆÓ»´ä¦³¾÷¹A³õ©ó1994
¦~¦¨¥ß¥»¦a²Ä¤@Ó¦P·~¨ó·|¡A¦W¬°¡u»´ä¦³¾÷¹A¨ó·|¡v¡C ©ó¨ó·|¦¨¥ß¤§«e¡A©¼¦¹¦b¹A²£«~¤Î¯Ñ§@¸gÅç¤è±§¡¤w¦³¥æ¬y¡F¨ó·|¦¨¥ß¤§«á¡A¤j®a³£§Æ±æ¥i¥H¦b±À¼s¡B¾P°â©M¨î©w¼ÐÅҤ象A¥[±j¦X§@¡C¥i±¤¤Î«á¦]·|û¥ð¯Ñ¡A²¾¥Á©ÎÂà¤â¡A¥[¤W¸g¶O¤£¨¬¡A©ó1997¦~¡A¨ó·|³Ì²×µL¯e¦Ó²×¡C ¤Î¦Ü1999¦~¡A¦b¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é´£¨Ñ¾û¨ó§U¤U¡A»´ä8Ó¦³¾÷¹A³õ¦¨¥ß ¡u»´ä¦³¾÷¹A·~¨ó·|¡v¡]Hong
Kong Organic Farming Association, HOFA¡^¡C³Ð·|·|û¥]¬A¡u¤j¦a¦³¾÷¹A²ø¡v¡B¡uºñ©É¦³¾÷¹A²ø¡v¡B¡uºñ¥Ð¶é°òª÷¡v¡B¡u³ß®®¹A³õ¡v¡B¡u¼Ö¼Ö¦³¾÷¹A²ø¡v¡B¡u·O¤ß¹A³õ¡v¡B¡uÂפ§¨¦¦³¾÷¹A²ø¡v¤Î¡u¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¡v¡C ·s¨ó·|§Æ±æ¯à±À°Ê¦¨¥ß¤@®M¥»¦a¤Æªº¦³¾÷¥Í²£¼Ð·Ç¤ÎÅçÃÒ¨t²Î¡AÂÇ¥H«O»Ù®ø¶OªÌ¤Î»{¯uªº¦³¾÷¥Í²£ªÌ¡C¦P®É¥ç¬°¹A¤Í´£¨Ñ¤@Ó¤¬¬Û¥æ¬yªº¥x¶¥¡AÅý·|¤Í§ï¶i®â°ö§Þ³N¡A¨Ã¨ó§U¥Í²£ªÌ¶}©Ý¥«³õ¡C ¬F©²°Ñ»P »´ä¯S°Ï¬F©²º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¡]²ºÙº®Å@¸p¡^¦³¨£¦³¾÷¹A·~¦b¥»´äªº¤£Â_µo®i¦Ó¥B¦³¾÷½µæ¦b¥«³õ¤Wªº»Ý¨D¥ç³°Äò¤W¤É¡A«K¶}©l±´°Q¦³¾÷µæ¦b¥»´äµo®iªº¼ç¤O¡C¦³¾÷¯ÑºØ¬O¤@ºØ¥i«ùÄòªº¹A·~¡A²Å¦X¬F©²ªº¾ãÅéÀô«O¬Fµ¦¡AÝ¥B¥Í²£¦³¾÷µæ¥i¥Hµ¹¤©¥»¦a¹A·~¤@Ó·sªº¥«³õ¾÷·|¡A§ó¥i¬°¹A¥Á¶}µo¸û°ª¦^³øªº¥«³õ¡A¥çÅý¥«¥Á¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¬G¦¹¡Aº®Å@¸p±q1999¦~¶}©l¿n·¥°Ñ»P¦³¾÷¹A·~ªºµo®i¡C¨ä¤¤¥]¬A¶i¦æ»´ä¦³¾÷½µæªº¥«³õ½Õ¬d¡Aq¥ß¤@®M¥»¦aªº¡u¦³¾÷§@ª«¥Í²£¦u«h¡v¡A¦b¤jÀs¹êÅç¹A³õ¤ºÅP³]¤@¶ô¬ù5,400¥¤è¦Ìªº¦³¾÷¥Ü½d¥Ð¡C¥t¥~¡A¦b2000¦~12
¤ë¡A¥Ļó¿ï¾Ü¤FÀA¥Ðªº§d®a§ø¤Î¤j¦¿®H§ø§@¦³¾÷Â૬ªº¸ÕÂI¡A¨ó§U¶Ç²Î¹A¥ÁÂ૬¦³¾÷¯ÑºØ¡AÀ°§U¹A¤Í¸Ñ¨M§Þ³N§xÃø¤Î§@¥Ð¶¡Àˬd¡C¨ä¤¤11¤á¤w¦¨¬°¦³¾÷¹A¥Á¡A¥t¥~4
¤á¥¿¦bÂ૬¤¤¡C »´ä¦³¾÷¹A·~ªº±N¨Ó »´ä¦³¾÷¹A·~¥Í²£ªº³W¼Ò¤´¬O¤Q¤À²Ó¤p¡A¥«³õ¤Î¥Í²£¶q¤]¬Û¹ï¤Ö¡C¬G¦¹»´ä¦³¾÷½µæ¥«³õ¡A²{¦b¤´Ãø¥H©Ý®i¡Cn¥´¯}³o´`Àô¡A¤£¤Ö·~¤º¤H¤h´£¥X¥H¤U¨£Ä³¡G ¤@.
©w¥X¦U¬É»{¥iªº¦³¾÷¹A·~¼Ð·Ç¡A³]©w¼ÐÅÒ¨î«×¡A¥H§ùµ´³½¥Ø²V¯]ªº²£«~¶i¤J¥«³õ¡C ¤G. ¦b²{¦³ªº¹s°â¤Îµæ·|µ¥¾P°â§Î¦¡¤§¥~¡A¥i¥[¤J¹A¤Ò¥«³õ¡A¤@ºØ°â½æ¦³¾÷¹A²£«~ªº¸õ°D¥«³õ¡A¬°¥Í²£ªÌ´£¨Ñª½±µ¾P°âªº´ë¹D¡A¥çÅý¥Í²£ªÌ»P®ø¶OªÌ¼W¥[·¾³q¡C ¤T.
·í¤À¾P°Ó¨ì°ê¤º³]³õ©Î¶R³f®É¡AÀ³nÂÔ·VºÊ¹î¥X°â³f«~¬O§_¦³¾÷¯Ñ§@ªº²£«~¡A¥O®ø¶OªÌ©ñ¤ß¥iÁʶR¡C ¥|. ¥[±j®ø¶OªÌ±Ð¨|¡A±À¼s¦³¾÷½µæµ¥¤½²³«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@¡C ²{¦b¦³¨Ç¤H¥¿P¤O©ó¦³¾÷»{ÃҤΤ½²³±Ð¨|µ¥¤u§@¡A§Æ±æ¦³¾÷¹A·~¤Î¦³¾÷¹«~¦b¥¼¨Ó¥i¥H¨ü¤j²³»{ÃѤΤä«ù¡A¶i¦Ó±À¼s¥»´äªº¹A·~¤Î¦³¾÷¯Ñ§@¡A¦¨¬°»´äÀô¹Ò±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡C
|